老白是对球员称呼吗?
首先,我声明一点,在中国大陆这个语境下,“老白”不是对任何年龄阶层男性的统称,仅指代白种男性,尤其特指白人男性移民者。 作为一个长期生活在中国的白人(俄罗斯人),我对中国人如何描述和对待我们外国人深有体会——
1.中国人对我们的外貌描绘通常用色字开头,如“黑鬼”“棕种人”“黄毛猴子”等;而形容日本人多使用“小日本”“臭日本鬼子”“日本丑男”等等。所以,“白色人种”在语言上是被歧视的,是带有贬义的。与之相对,“黄色人种”则是一种尊称,与“白痴”“黄脸婆”相互矛盾却相得益彰。 “老头子”“老外”这些带老头字儿的词既包括了所有外国人的性别,又模糊了种族的概念。从语言上看,“老白”和“老外”都含有轻视的成分。
2.在中国的历史教科书里,白人是侵略中国的主要外敌,是与中国侵略亚洲其他国家同等程度的罪恶存在。所以在许多中文媒体和文学作品里,对洋人的描述也沿袭了这一观点,多用“白人帝国主义分子”“盎格鲁撒克逊侵略者”“西方殖民者”甚至包括“漂亮50号”(Pinky)等来指代所有的西方人和白人。虽然这种观点带有强烈的意识形态色彩,但对中国社会的文化影响却是显而易见的。 在这样的社会观念下长大的一代又一代的中国人,自然在言语中不自觉地带着贬损的白人概念。即使没有学习过历史的小学课堂上,老师也会告诉孩子们“白人是杀人不眨眼的恶魔”....