整齐划什么生肖?
这个谜语有问题,答案是“马”,不是“羊”! 这个谜语其实是有出处的,是一个文言文的句子,出自《礼记·檀弓下》篇的“丧服”小节。原文是:“子夏问于孔子曰:‘居父母之仇如之何?’曰:‘孝子不居父母之仇。’曰:‘不伐何如?’曰:‘孝子不伐。’” 这句话的意思是说,子夏向孔子请教关于为父母复仇的事情,孔子说,作为孝顺的子女是不能报父母的仇的;子夏又问那不复仇怎么呢。孔子说,那就别去夸耀你不去复仇这件事(即“伐”)啊。
这个“伐”字,在句中就是“炫耀”、“夸耀”的意思,而不是“攻伐”、“讨伐”的意思。古人写文章是很讲究用字的,一个字一个意思,很少重复用字,“伐”在这里确实是“夸耀”之意。 如果结合整个句子来看的话,孔子的意思是,作为一个孝顺的子女,他不能为了父母之仇而去杀人放火,但是他可以不去做那些彰显自己高尚之事比如“不食肉,不衣锦,不与民同乐”等等;同样,作为一个孝顺的子女,他在内心上是应该感到幸福的,所以他可以“弹琴鼓瑟”“高堂之上饮酒”。
如果单从这句文言来猜谜底的话,“马”无疑是最合适的。古代的人把“马”叫做“天马神驹”,是因为它们能跑得很快,就像飞起来一样,所以在文字上,“马”的字形演变也就有了“飞”的形状。而“羊”在古时被称为“祥”或“羊”,字形却没有发生太大的变化,一直是一样“羊”的样子。 当“马”和“羊”同时出现在句子里且含义容易被混淆的时候,古人在命名时候的用语就十分小心。
比如《诗经·大雅·棫朴》里有“周王寿考”一句,其中的“寿考”指的是“长寿”,这里的“寿”和“考”都是指“长寿”的意思,但是这个词现在写作“益寿”了;《诗经·小雅·车舝》的“觏尔新婚”一句中的“新婚”,本意也是“新的婚姻”,现在的词语“结婚”就是这样来的……类似的例子还可以举很多。这说明古代的“马”和“羊”确实在文字表达上易混。