释迦果什么生肖?

丁宇晴丁宇晴最佳答案最佳答案

1、“释迦”的称呼来源于梵语之ṣaśīkarma,这个字音译过来就是“释迦”了;它还有一个名字叫做“番荔枝”,则是因为“释迦”在汉语音译时,同“番荔”。而“番荔枝”这个名字也是来源于它的拉丁文名字,为“Annona divaricata”。 “番荔枝”这个名字又怎么来的呢?这是因为这种水果的原产地在南美洲,那里种植的大部分番荔枝树都是攀爬植物,枝条需要依靠其他物体来支撑才能直立生长,因此有人将其命名为“番荔枝”(divaricate),有分开、岔开的意思。而“divercated”这个词又和“difficult”(困难的)以及“varied”(多样的)等词都具有相同的字母组合,即“-eir-er”。所以,当人们提到这种水果的时候,就会下意识把它们和这些单词组合一起形成各种新的词汇。比如:

(2) 这个水果很难弄干净。 (3) 这个水果品种多样。 2、现在我们再回过头来看看这个问题——“十二生肖”中的“肖”字是什么意思呢?其实,这就是指“属相”里的那个“相”字。那么“相”又是什么意思呢?《说文》里有注:“相,省视也。从目从木。”也就是说,“相”本义是察看、审视的意思,而这里所说的“看”是指仔细观察,和它相近的字还有“瞄(miào)”“睨(nì)”等。 这样看来,“肖”指的是动物出生后第一次看到的形象,也就是“肖像”或者“模样”的意思。那么十二生肖中大多数动物在出生几小时后就能看清自己的“肖”像了——除了一些眼睛刚刚能睁开的小鼠之外,绝大多数幼崽都能够看到自己的第一幅“肖像”。惟独老鼠在刚出生时啥都看不见,所以它只能听到人们的脚步声,然后依据脚步声判断是不是自己的母亲回来了,从而“认母”(详见《十二生肖为什么没有龙?》一文)。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!