迟延是什么生肖?
这个谜语很有意思,它利用了我国古代文学中一个常见的隐喻,将“岁月”比拟为一只“东飞西飞”的“大雁”——“岁”“月”都是指代时间的词语;而“春去秋来”与“日出日落”都描述的是时间流逝的情况。
这个谜语的真正谜底是一个汉语语法现象——宾语前置。 在现代汉语里,除了动词“爱”“憎”“恨”等少数几个词外,一般动词是不带宾语的——“他做数学题”中的“做”和“他打你”里的“打”都不带有宾语。但是在古汉语里,大部分动词都可以带宾语。并且,在表示“被动”含义的时候,通常宾语置于动词之后。因此就有“他做我”、“他打我”这样的表达。
不过,现在这种“动宾倒装”的用法已经不多见了,只有一部分成语中还保留下来,比如“生人勿进”(《诗经·小雅·小弁》“君子无易由言”)、“出尔反尔”(《战国策·赵策》“南邻北里”)等等。而在这些成句中,宾语通常都是表示人被动的意思——这一点也跟谜底的“被”字符合。