韩国姐姐怎么叫？
“姐”在韩语里是“아가씨” 发音 a ga csi 用汉字表达就是 “啊嘎西”，一般后缀 “-ssi” 表示女性（还有"-sshi" 表示阴阳性共同格）。 这个词属于敬语，但是和汉语里的“小姐”不是一个意思，用这个词来称呼年轻女孩会显得比较礼貌而且疏远；和“姐姐”的意思也比较接近。比如： 이걸 누나보는데 아가씨 잘하다. (ni na bo nen dae a ga ci ca la da) 这件衣服很合适姐姐穿着真漂亮。 한 거울에서 두 아가씨의 모습을 보네요. (an guo se deu dua a ka csi mo seu beo ne yo) 在一面镜子中看到两个女子的身影。 但是，如果后面加上了姓或者名字，那么意思就是“姐姐”了，不过仍然比普通话的“姐姐”更礼貌一些——因为加了姓或者名字就等于承认了这个女子在本家的地位，而本家是没有男子存在的。所以这是女同之间相互称呼的比较常见的方式： 김치를 만들면서 오빠， 누나가 있어요. (kim che lom man del meon so o ba nu na ki eo syo) 一边拌着吃泡菜，边说：哥哥/姐姐来了呀。 제자리로 돌아가기전에 여우친구들이 먼저 안녕히 주말을 지냈다고 알려주셔서 감사합니다. ㅎㅎㅎ 또 좋은 음식점 추천해 주셨으니 꼭 去吃一趟咯！ 在回家的路上，狐狸朋友们先给我打了电话告知我周末愉快。哈哈真是非常感谢您们推荐的美食店呢我一定去拜访哦～