韩国的年龄怎么算?
以我为例,身份证上年龄是1974年1月18日,出生日期就是1973年阴历十二月十六(阳历1974年1月18),而我的实际生日每年的公历12月16日都在下一年元旦前后,因此按我出生地传统算是过了两个生日了(农历腊月十四过的是虚岁两岁生日前面的那个生日,腊月初一过的则是实足一岁生日)。
而来到韩国以后,按照韩国的传统,我的周岁年龄等于我现在所过阳历生日减去我在中国出生时所过的最后一个农历生日(注:这个农历生日在阳历中处于上一年与下一年交替之际),也就是今年2015年12月16日-1973年腊月十六=41岁。但按中国惯例我应该比现在大四岁,这多出来的四岁是被韩国“偷”走的(因为我在韩国已经过了四个生日)。
此外如果以现在的公历生日推算我农历生日的话,那么到我出生年份的年末我将虚岁三岁了(今年的农历生日在我出生月份之前,所以明年才是我的农历生日),但如果按传统的计算方法,到我出生年份的年末我还是两岁的!可见韩国人在计算年龄问题上是多么随意! 另外,由于我国古代采用干支纪年法,而干支纪年法中的干支没有重复的,所以古人通过这种方法把每个人的出生年份排除了重复的可能性,保证了每个人出生的年份是唯一的,因而年龄也是确定的。而在韩国和日本,由于采用公历年月日计年,同一个公历年份有可能出现多个相同干支纪元的年份,也就是说一个人可能在同一年份内重复过生日。这样在计龄时就会出现重复的情况。如我2013年1月29日生日,2014年1月29日也过生日,则两年中都过了一个生日,每年都长了一岁。而按我国的传统,我2013年和2014年的生日都是在2014年过得,即只过了两个生日,每一年只增一岁。在我国古代人和动物一样都是随季节变化而四季轮回的,一年也只有春秋两个生日,因此年龄是相对确定的。到了近代才逐步采用公历年月日计年,从而出现了在同一年中重复过节(生日、春节等)的现象,这样一来年龄就不能像古时那样精确地逐季计算了,而是在一个较长时间的周期里整体加减。