te结局是什么意思?
「te」实际上是「て」的罗马字拼写,和网络流行语“套路”发音类似,因此引申出“套路”的意思。「套路」一词源于中国古老的实用谋略学著作《孙子兵法•虚实篇》:“虚实者,兵家之要事。故善战者,致人而不致于人”,在20世纪50至60年代初被发展成为京剧《将相和》中“无奸不英雄”唱段的唱词“三十六计凭调度,机关算尽凭心窍(窍,qiaos,去声)”。“te”一词便属于网络语言,属于网络流行语。
在《鬼灭之刃》这部动漫出圈后,「te结局」一词流行于中文互联网中,本属于动漫讨论区专有梗,后流行于各大中文网络社区中。通常指代“套路结局”、“无脑剧情”、“老套剧情”等意思,和“烂尾”一词意思相近。
“te结局”一词来源于日本网络流行语「てラレタ感」(te raretakam)。该词汇的出现与一部同人漫画《刀使短歌》有关。动画版《刀使短歌》的第二季与2019年夏季档正式播出。
该动画的原作者为TAKAaki,2014年至2017年于讲谈社的少女漫画杂志《NikoNiko LOVE》上连载了同名漫画。作者在《刀使短歌》完结之后,又制作了以反派角色八束大弓为主角的外传漫画《八束大弓的闪亮日子》。由于原作漫画的剧情走向、人物塑造等严重拉跨,因此在《刀使短歌》第二季动画版播出期间,许多观众以「てラレタ感」来表达自己“被套路”的感受。
2020年,炎巡真央、凑俊幸主演的漫改日剧《8天,5个女性,1个人的爱的规则书》公开播出。由于剧中的男女主角“男扮女”剧情被广大网友批评为“毁原著”,因此许多网友在社交网络上表示出“被套路,上当了”等“被害者体验”。至此「てラレタ感」一词在日本的网络用法被固定下来,多用来表达自己“受骗上当”的感觉。
该词流行于中国大陆的时间为2020年10月至12月间,多出现于弹幕视频网站哔哩哔哩的鬼灭之刃视频弹幕中。由于《鬼灭之刃》动漫在国内人气高涨,该词也随着《鬼灭之刃》一并爆火。