孙子从美国在哪下？
《孙子》这本书，是中国人写的，也是给中国人看的，讲的是中国兵法和用兵原则，不是西方的孙子。这个美国人怎么研究啊！ 孙子的原著是一篇长一点的论文，主要思想内容就是十则计谋和九变。这十三章原文比较简单，翻译起来也并不困难。但是孙子的原著并没有明确的提出“兵法”的概念，也没有系统的“兵法”理论。
中国的古人是特别擅长总结概括的，《论语》、《老子》、《孙子》这三本书被儒家尊为“三玄”，原因就是里面浓缩了儒家、道家乃至整个中国文化的核心思想。这些典籍之所以能流传下来，也是因为其中包含了丰富的智慧，能够解决人生的问题、指导人生的实践。
《孙子》一书，虽然语言质朴无华，但是却言简意赅、逻辑严密，很多语言甚至成了后世的中国人的口头禅——“知彼知己者，百战不殆。”“攻其无备出其不意。”“凡先处战地而待敌者，佚；后处战地而趋敌者劳。”“知之者胜，不知者不胜。”等等等这些话，已经深入中国人的骨髓，影响了每个中国人的生活。
至于你说的美国研究《孙子》，美国是有军队，有军方的人研究《孙子》，这是很正常的。但所谓的美国民间研究《孙子》，我个人是没有见过。或许你说的是一些美国商界或成功学的研究，那都是打着《孙子》旗号的伪书，不值得参考。
关于如何解读《孙子》，我的意见是多读多背，背诵经典文句，然后自己尝试着理解，并运用书中的原则和理念去解决实际问题（比如管理公司或经商），在实践中检验《孙子》的真知灼见。很多人读书，只是读了而已，这样是没有用的，要思考，更要实践。否则书读到肚子里变成了脂肪，有什么用呢？