别墅的墅几声?
从普通话的角度来看,“墅”读shǔ时,“屋”字旁的形旁是表示文字结构的符号,不表意,因此与“户”“广”等字的“厂”部读音不同。而“户”“广”等字的“厂”(hǎn)部,在普通话里都读作shàng。所以“shǔ shàng”都可以用来表示“住宅”的意思。 《现代汉语词典》(第6版)给“shù”标注的两个音都读作“shǔ”。 而《现代汉语词典》(第5版)标注的第一个音“sù”现在查不到相关资料了,当时这个读音似乎有争议,因为标注的这个读音的字太多了,比如:宿、肃、诅、俎等等。
还有一个读音“sì”只标注了三个字形“韁”“韚”“韞”,也没有找到相关资料。 “shū”只有一个来源,《楚辞·离骚》中的一句“扈江篱而川渚兮,越溪谷而北沚”,其中的“渚”字念zhū(三声)。 这个读音的来源可以追溯到先秦古书的用例中去寻找。《诗经·邶风·静女》中有“俟我于城隅兮,云谁之思?”其中的“隅”字即念yú(二声)。再往前推,在《周易·乾》中有“初九,潜龙勿用;九二,见龙在田;九三,君子终日乾乾,夕惕若,厉无咎。”其中的“田”字就念tián(二声)。